Awox StriimSOUND User Manual Page 1

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 1 EN AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Quick-Start Guide - Prise en main Guida rapida - Benutzerhand

www.awoxstriim.com 10 | AwoX StriimSOUND EN Using Striim CONTROL and Wi-Fi/Ethernet features 1. To access network and Internet services with your S

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 11 EN Network setup If your Internet router supports WPS simplified wireless setup WPS enables you to add new W

www.awoxstriim.com 12 | AwoX StriimSOUND EN AwoX StriimSOUND™ Prise en main Table des matières Table des matières ...

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 13 EN AwoX StriimSOUND : introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi le système audio AwoX StriimSOUND, compati

www.awoxstriim.com 14 | AwoX StriimSOUND EN Vue d’ensemble Au sommet de l’enceinte À l’arrière de l’enceinte Mise sous/hors tension* Prise Ethe

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 15 EN Changer la pile de la télécommande Wifi ou Bluetooth ? StriimSOUND est compatible à la fois avec les co

www.awoxstriim.com 16 | AwoX StriimSOUND EN Remarques 8. Lorsque vous branchez un câble Ethernet sur votre enceinte StriimSOUND, le mode Wifi se dé

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 17 EN Utilisation du mode Bluetooth Les instructions à suivre pour établir la connexion Bluetooth et lire de la

www.awoxstriim.com 18 | AwoX StriimSOUND EN Utilisation de Striim CONTROL et des modes Wifi/Ethernet 19. Pour accéder au réseau et services Internet

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 19 EN Configuration du réseau Modems compatibles avec le protocole de configuration simplifiée WPS Le protocole

www.awoxstriim.com 2 | AwoX StriimSOUND EN

www.awoxstriim.com 20 | AwoX StriimSOUND EN Pour plus d’infos, voir le CD-ROM. Sur le CD-ROM fourni avec l’enceinte AwoX StriimSOUND, vous trouverez

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 21 EN AwoX StriimSOUND™ Guida rapida Sommario Sommario ...

www.awoxstriim.com 22 | AwoX StriimSOUND EN Primi passi con AwoX StriimSOUND Benvenuti Complimenti e grazie per aver scelto AwoX StriimSOUND, un si

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 23 EN Presentazione del prodotto e tasti di controllo Sulla parte superiore Sul retro Tasto ON/OFF* Presa

www.awoxstriim.com 24 | AwoX StriimSOUND EN Sostituzione delle pile del telecomando Wi-Fi o Bluetooth? StriimSOUND supporta sia le connessioni Bl

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 25 EN Note: 28. Quando si collega un cavo Ethernet all’altoparlante StriimSOUND, si disattiva la funzionalità

www.awoxstriim.com 26 | AwoX StriimSOUND EN Uso di StriimSOUND tramite Bluetooth L’impostazione della connessione Bluetooth per ascoltare la musica

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 27 EN Utilizzo di Striim CONTROL e delle funzionalità Wi-Fi/Ethernet 39. Per accedere ai servizi Internet e in

www.awoxstriim.com 28 | AwoX StriimSOUND EN Impostazioni di rete Se il vostro router internet supporta un’impostazione wireless semplificata WPS WPS

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 29 EN Maggiori informazioni sul CD-ROM Le istruzioni complete su come utilizzare il software AwoX sono disponib

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 3 EN EN Complete user guide is provided on your CD-ROM. FR La version intégrale de ce mode d’emploi est f

www.awoxstriim.com 30 | AwoX StriimSOUND EN AwoX StriimSOUND™ Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt ...

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 31 EN Inbetriebnahme von AwoX StriimSOUND Herzlich willkommen Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie sich f

www.awoxstriim.com 32 | AwoX StriimSOUND EN Produktübersicht und Bedienelemente Geräteoberseite Geräterückseite EIN/AUS* Ethernet-Kabelbuchse

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 33 EN Auswechseln der Batterie der Fernbedienung WLAN oder Bluetooth? StriimSOUND unterstützt sowohl Bluetooth

www.awoxstriim.com 34 | AwoX StriimSOUND EN Hinweise: 48. Das Einstecken eines Ethernet-Kabels in Ihren StriimSOUND-Lautsprecher schaltet die WL

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 35 EN StriimSOUND via Bluetooth Die Einrichtung der Bluetooth-Verbindung, um Musik abzuspielen, hängt von Ihrem

www.awoxstriim.com 36 | AwoX StriimSOUND EN Verwendung von Striim CONTROL und WLAN-/Ethernet-Funktionen 59. Für den Zugang zu Netzwerk- und Internet

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 37 EN Einrichten des Netzwerks Wenn Ihr Internet-Router WPS unterstützt, vereinfachtes drahtloses Setup Dank WP

www.awoxstriim.com 38 | AwoX StriimSOUND EN Weitere Informationen auf Ihrer CD-ROM Die komplette Anleitung für die Verwendung der kostenlosen AwoX-S

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 39 EN AwoX StriimSOUND™ Guía del usuario Índice Índice ...

www.awoxstriim.com 4 | AwoX StriimSOUND EN AwoX StriimSOUND™ Quick-Start Guide Contents Contents ...

www.awoxstriim.com 40 | AwoX StriimSOUND EN Primeros pasos con AwoX StriimSOUND Bienvenido Gracias por elegir el sistema de transmisión continua en

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 41 EN Generalidades y controles del producto En la parte superior En la parte posterior Botón ON/OFF* Toma

www.awoxstriim.com 42 | AwoX StriimSOUND EN Cambio de la pila del mando a distancia ¿Wi-Fi o Bluetooth? StriimSOUND es compatible con conexiones a

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 43 EN Notas: 68. La conexión de un cable de Ethernet en su altavoz StriimSOUND desconecta la funcionalidad W

www.awoxstriim.com 44 | AwoX StriimSOUND EN Cómo utilizar StriimSOUND con Bluetooth La configuración de la conexión por Bluetooth para reproducir mú

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 45 EN Cómo utilizar CONTROL y características Wi-Fi/Ethernet 79. Para acceder a los servicios de red e Internet

www.awoxstriim.com 46 | AwoX StriimSOUND EN Configuración de la red Si su router para Internet es compatible con configuración inalámbrica simplific

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 47 EN Más información en el CD-ROM Encontrará todas las instrucciones para la utilización del programa gratuito

www.awoxstriim.com 48 | AwoX StriimSOUND EN AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 © 2013 AwoX. All rights reserved.

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 5 EN Getting started with AwoX StriimSOUND Welcome Congratulations and thank you for choosing the AwoX StriimS

www.awoxstriim.com 6 | AwoX StriimSOUND EN Product overview and controls On top On back Power ON/OFF* Ethernet cable plug Source selection* (c

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 7 EN Changing the remote control battery Wi-Fi or Bluetooth? StriimSOUND supports both Bluetooth and Wi-Fi/E

www.awoxstriim.com 8 | AwoX StriimSOUND EN Notes: 1. Plugging an Ethernet cable into your StriimSOUND speaker turns off Wi-Fi functionality. 2. St

www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND | 9 EN Using StriimSOUND via Bluetooth Setting up the Bluetooth connection to play music depends on your player.